-
1 система останова ядерного реактора
система останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система останова ядерного реактора
-
2 система останова ядерного реактора в горячем состоянии
система останова ядерного реактора в горячем состоянии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система останова ядерного реактора в горячем состоянии
-
3 дополнительная система останова ядерного реактора
дополнительная система останова ядерного реактора
(при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная система останова ядерного реактора
-
4 резервная система останова ядерного реактора
резервная система останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная система останова ядерного реактора
-
5 система аварийного останова ядерного реактора
система аварийного останова ядерного реактора
Одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного останова ядерного реактора
-
6 система быстрого останова ядерного реактора
система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система быстрого останова ядерного реактора
-
7 система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
-
8 система дистанционного останова ядерного реактора
система дистанционного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дистанционного останова ядерного реактора
-
9 система жидкостного останова (ядерного реактора)
система жидкостного останова (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система жидкостного останова (ядерного реактора)
-
10 система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора)
система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора)
-
11 система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
-
12 система упреждающего останова ядерного реактора
система упреждающего останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система упреждающего останова ядерного реактора
-
13 система безопасного останова ядерного реактора
Engineering: safe shutdown systemУниверсальный русско-английский словарь > система безопасного останова ядерного реактора
-
14 система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
Универсальный русско-английский словарь > система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
-
15 система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
Engineering: shutdown heat removal systemУниверсальный русско-английский словарь > система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
-
16 система упреждающего останова ядерного реактора
Engineering: anticipatory reactor trip systemУниверсальный русско-английский словарь > система упреждающего останова ядерного реактора
-
17 дополнительная система быстрого останова ядерного реактора
дополнительная система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная система быстрого останова ядерного реактора
-
18 резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии
резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии
-
19 резервная система быстрого останова ядерного реактора
Engineering: backup scram systemУниверсальный русско-английский словарь > резервная система быстрого останова ядерного реактора
-
20 система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
система расхолаживания активной зоны ядерного реактора
Система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций. Нормальная функция заключается в отводе остаточных тепловыделений из активной зоны после останова реактора; реализуется подачей горячей воды из горячей нитки через теплообменник и обратно в систему через холодную нитку. Аварийная функция заключается в подаче охлаждённой борированной воды из бака воды для перегрузки топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor shutdown systemRSS … Справочник технического переводчика
система останова ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot shutdown system … Справочник технического переводчика
дополнительная система останова ядерного реактора — (при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary shutdown system … Справочник технического переводчика
резервная система останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backup reactor shutdown systemreserve shutdown systemRSS … Справочник технического переводчика
система аварийного останова ядерного реактора — Одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
система быстрого останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power scram systemfast scram systemFSSPSSreactor scram systemRSS … Справочник технического переводчика
система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic rod injection anticipated transient without scramARI ATWS … Справочник технического переводчика
система дистанционного останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remote shutdown systemRSS … Справочник технического переводчика
система жидкостного останова (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid shutdown systemLSD … Справочник технического переводчика
система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN last moment emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown heat removal systemSHRS … Справочник технического переводчика